

Albania
Saranda
Papafingo
Wszystko, co musisz wiedzieć o apartamencie
Poznaj szczegóły i udogodnienia
Witamy na stronie apartamentu Papafingo. Zapraszamy do skorzystania z naszej gościnności.
Apartament ten znajduje się w miejscowości Saranda, a konkretnie – w budynku o nazwie „Calypso” przy drodze SH81 w okręgu Wlora. Położny jest tuż przy ujściu do morza rzeki Bistrica, 80 metrów od publicznej, darmowej plaży.
Z powodów formalnych ostateczny adres nie jest jeszcze nadany, więc jego dokładną lokalizację umożliwi wpisanie „Calypso Saranda” w mapach google, lub kliknięcie w link: https://maps.app.goo.gl/unjPXfW6s7h29vJf6. Nazwa apartamentu „Papafingo” wzięła się od lokalnego słowa, jakim Albańczycy nazywają apartamenty typu penthouse. Dosłownie oznacza „Strych”.


Papafingo to dwie sypialnie: jedna z łóżkiem małżeńskim i niezależną łazienką, a druga z łóżkiem małżeńskim i rozkładaną 2-osobową sofą. Modułowa kanapa w salonie przy odpowiednim połączeniu elementów i nakryciu dostępnym na stanie materacem rozwijanym, umożliwia wykorzystanie jako łóżko sypialne. Cały apartament jest klimatyzowany, w każdym pomieszczeniu jest dostęp do tarasu, z którego rozpościera się zapierający dech w piersi widok na grecką wyspę Korfu. W środku mamy dostęp do wi-fi. Co istotne – do apartamentu przydzielone jest podziemne miejsce parkingowe oznaczone numerem 7.
Na stanie w Papafingo posiadamy: kieliszki (o tym więcej w sekcji WAŻNE) i resztę wyposażenia kuchni, zmywarkę, pralkę, suszarki do prania i suszenia włosów, żelazko z deską do prasowania, 2 telewizory, lodówkę z zamrażarką, płytę indukcyjną, piekarnik, mikrofalówkę, leżaki, stół tarasowy z 8 krzesłami, modułowa kanapa.
Na panelu w windzie nie widnieje numer piętra naszego apartamentu. Został w cudowny sposób ukryty przed gapiami 😉 Wystarczy nacisnąć symbol wiatraczka, by dojechać na ostatnie piętro. Zagadką do dziś pozostaje jak zjechać windą prosto do podziemnego garażu. Wiemy, że się da…. nie wiemy tylko jak. Kto rozwiąże tą tajemnicę zostanie z imienia wpisany TU, W TYM MIEJSCU jako Bohater Papafingo!
W apartamencie dostępny jest telefoniczny zasięg greckich operatorów, dzięki czemu można za darmo rozmawiać z PL (bo UE). By nie nadziać się na opłaty operatorów albańskich warto pamiętać o wyłączeniu automatycznego wyszukiwania sieci. Osobiście polecamy zakup karty SIM operatora Vodafone i wykorzystanie jednego z telefonów jako router mobilny.
Po każdym wyjeździe apartament jest kompleksowo sprzątany przez profesjonalistów, a pościel i ręczniki są prane i wymieniane. Dlatego bardzo ważna jest dla nas Wasza opinia o stanie apartamentu w jakim go zastaliście. Tylko dzięki krytycznej informacji zwrotnej jesteśmy w stanie reagować.
W najbliższej okolicy mamy:
- darmową plażę publiczną z sezonowym barem (uwaga na zimną wodę z rzeki Bistrica. Woda w morzu sięga 30 stoni, a w rzece 14).
- restauracja Troya (polecamy pyszną pizzę) oddalona o 150 metrów w lewo.
- hotel Azure Inn tuż za płotem. Dobra włoska kuchnia i domowe limoncello.
- market Planet oddalony o 350 metrów w prawo od wyjścia.
- przystanek autobusowy – lewo. Można stąd dojechać do Ksamil i Butrint.
- restauracja Yuka – 160 metrów od apartamentu w prawo.
- tradycyjna resturacja Riverside – 450 metrów na lewo od apartamentu.
- restauracja Haxhi – 3,1 km w kierunku centrum (absolutny punkt obowiązkowy! Podobnie jak Limani i Ramo w centrum).
- do ścisłego centrum jest 3,5 km. To dość długi, ale przyjemny spacer.

–
–
Transport
Loty, promy, wypożyczalnie aut
Dostanie się z Polski do Sarandy w Albanii wymaga kilku kroków, ponieważ Saranda nie ma bezpośredniego połączenia lotniczego z Polską. Oto kilka opcji, jak to zrobić:
Samolotem i autem lub autobusem
Krok 1: Lot do Tirany
– Lotnisko w Tiranie (TIA): z kilku polskich miast, takich jak Warszawa, Kraków czy Wrocław, można znaleźć bezpośrednie loty do stolicy Albanii, Tirany. Linie lotnicze, takie jak LOT, Wizz Air i Ryanair, oferują te połączenia.
Krok 2: Transfer z Tirany do Sarandy
– Autobus: z lotniska w Tiranie można wziąć autobus lub taksówkę do centrum miasta, a następnie autobus do Sarandy. Podróż autobusem z Tirany do Sarandy trwa około 4,5-6,0 h.
– Samochód: możesz również wynająć samochód i przejechać 260 km (3,5-4,0 h). My osobiście korzystamy zawsze z polskiej wypożyczalni: https://3borgroup.com. Albania ma bardzo dobre drogi (główne) przez co, za sprawą widoków, podróż jest czystą przyjemnością. Polskie prawo jazdy jest tu respektowane. Polecamy przestrzeganie przepisów, bo mandaty są tu słodkie jak w Polsce 😉

Samolotem i promem przez Grecję
Krok 1: Lot do Korfu
– Lotnisko w Korfu (CFU): Możesz polecieć na grecką wyspę Korfu. Istnieją bezpośrednie loty z Polski do Korfu, szczególnie w sezonie letnim.
Krok 2: Prom z Korfu do Sarandy
– Prom: Z Korfu regularnie kursują promy do Sarandy. Podróż trwa około 30-70 minut, w zależności od typu promu. Rezerwacji na prom można dokonać tu: https://www.directferries.pl/
Warto pamiętać i uwzględnić w planowaniu, że w Grecja jest w strefie czasowej +1h od Polski i Albanii. W przypadku spóźnienia lotu można nie zdążyć na ostatni prom. Wtedy trzeba będzie przenocować na Korfu w jednym z dwóch pobliskich portowi hoteli. Dla miłośników luksusu – odradzamy 😉 Miłośnikom przygody będzie wszystko jedno.
Samochodem przez Europę
Trasa przez kraje Bałkanów: Możesz także zdecydować się na podróż samochodem przez Czechy, Słowację, Węgry i Serbię lub Czarnogórę. Trasa ta może być bardziej malownicza i dawać możliwość zwiedzania innych krajów po drodze, ale jest bardziej czasochłonna i wymaga dobrego planowania.
Podsumowanie
W przypadku podróży z dziećmi najbardziej bezpiecznym sposobem jest lot do Tirany, a następnie podróż wynajętym samochodem do Sarandy. Po drodze można zatrzymać się we Wlorze lub historycznym mieście Berat. Alternatywnie, lot do Korfu i krótki prom do Sarandy jest również popularnym wyborem, zwłaszcza w sezonie turystycznym. Wyprawę samochodem przez niemal całą Europę polecamy tylko najwytrwalszym podróżnikom.

Co zobaczyć?
Atrakcje w okolicy (i nie tylko)
Albania to skarbiec kultury i niesamowitych krajobrazów. To kraj o bogatej historii, różnorodnej kulturze i przepięknych krajobrazach. Staje się on coraz bardziej popularnym celem turystycznym. Od izolacji komunistycznej do otwarcia na świat – Albania przeszła długą drogę, stając się jednym z najbardziej fascynujących miejsc w Europie. Jeżeli zechcecie skorzystać z arcyciekawych wycieczek z mieszkającym w Gjirokastre polskim przewodnikiem licencjonowanym – Erykiem. Bardzo polecamy. https://www.facebook.com/gjirokastrapl lub +355692414841
Atrakcje Turystyczne Albanii
Albania oferuje szeroki wachlarz atrakcji, które zadowolą każdego turystę:
- Butrint – położone zaledwie 20km od apartamentu starożytne miasto wpisane na listę UNESCO z ruinami z czasów greckich, rzymskich, bizantyjskich i weneckich
- Gjirokastra – miasto-muzeum, także na liście UNESCO, znane jako „Miasto Kamienia”, z zamkiem i Muzeum Etnograficznym
- Berat – „Miasto Tysiąca Okien”, również wpisane na listę UNESCO, z Zamkiem Berat i Muzeum Ikon Onufrego
- Riwiera Albańska – malownicze wybrzeże Morza Jońskiego z pięknymi plażami, takimi jak Ksamil, Dhermi, Himara i Borsh
- Tirana – stolica Albanii, dynamiczne miasto z mieszanką nowoczesności i historii, z Placem Skanderbega, Muzeum Narodowym i Bunk’Art
- Shkodra – jedno z najstarszych miast w Albanii, z Zamkiem Rozafa i Jeziorem Szkoderskim.
- Parki Narodowe Theth, Llogara i Butrint oferujące wspaniałe widoki, trekking oraz bogatą faunę i florę
- Blue Eye (Syri i Kaltër) – niezwykłe źródło krasowe o intensywnie niebieskim kolorze
- Durrës – ważny port z amfiteatrem rzymskim i Muzeum Archeologicznym.
- Kruja – historyczne miasto z zamkiem, Muzeum Skanderbega i tradycyjnym bazarem
- Pogradec i Jezioro Ohrid – miasto nad jednym z najstarszych jezior w Europie z malowniczymi krajobrazami.
- Wlora – miasto nad Morzem Adriatyckim z pięknymi plażami i bogatą historią


Saranda – Perła Albańskiej Riwiery
Saranda, położona na południowym wybrzeżu Albanii, jest popularnym miejscem wypoczynku, oferującym przepiękne plaże, krystalicznie czystą wodę i ciekawe zabytki. Saranda jest idealnym punktem wypadowym do zwiedzania antycznego miasta Butrint czy malowniczego Ksamilu. Położenie naszego apartamentu tuż przy wylocie z Sarandy ma swoje zalety. Mianowicie Saranda jest miastem bardzo zakorkowanym w sezonie letnim. Wyjazd od nas w kierunku na Ksamil umożliwia sprawne poruszanie się i dotarcie do przepięknych plaż Ksamilu, czy obłędnego Butrinti. W przypadku potrzeby wynajęcia auta, busa z kierowcą, czy po prostu podwózki polecamy usługi Kevina i jego braci +355 69 365 7994
Na poniższym zdjęciu przedstawiamy miejscowość Ksami, która nazywana jest też Europejskimi Malediwami. Miejscowość jest w 100% przystosowana do plażingu. W wysokim sezonie może być nawet problem ze znalezieniem miejsca. Absolutny obowiązkowy punkt wycieczki.
Przed wyjazdem bardzo polecamy obejrzeć kilka dostępnych na Youtube filmów przybliżających albańską kulturę i niezwykle ciekawą historię.
Atrakcje w Sarandzie i okolicach
- Plaże Sarandy – słynne plaże – głównie kamieniste.
- Plaże Ksamilu – z białym piaskiem i kryształowo czystą wodą
- Zamek Lëkurësi – położony na wzgórzu nad Sarandą, oferuje niesamowite widoki na miasto, Morze Jońskie i góry
- Butrint – starożytne miasto i stanowisko archeologiczne z listy UNESCO
- Blue Eye (Błękitne Oko) – naturalne źródło wody o pięknym niebieskim kolorze.
- Gjirokastra – warta odwiedzenia ze względu na osmańską architekturę i malownicze widoki
- Porto Palermo – urokliwe miasteczko rybackie z zabytkowym zamkiem nadbrzeżnym
- Llogara Pass – przełęcz z niesamowitymi widokami górskimi i szlakami turystycznymi
- Blue Eye National Park – Park Narodowy z bogatą fauną i florą, idealny do spacerów i podziwiania przyrody.


Co zjeść?
Poznaj lokalną kuchnię
Kuchnia albańska charakteryzuje się bogatym i różnorodnym smakiem, będącym wynikiem wielu wpływów kulturowych. Oto kilka charakterystycznych potraw:
- byrek – ciasto filo nadziewane mięsem, szpinakiem, serem feta lub warzywami
- tavë kosi – pieczone jagnię z ryżem, jogurtem i jajkami
- fërgesë – gulasz z papryki, pomidorów i lokalnego sera
- qofte – mięsne klopsiki przyprawiane lokalnymi ziołami
- korba – bogata zupa z mięsa, warzyw i rosołu
- sufllaqe – albańska wersja kebaba
- owoce morza – grillowane ośmiornice, krewetki i różnego rodzaju ryby
- desery – baklava z cienkiego ciasta filo, orzechów i syropu
- napoje – lokalna kawa, wina i raki (tradycyjny alkohol)
Smak warzyw rosnących w tutejszym słońcu, owoców morza czy świeżych muli prosto z tutejszej hodowli zachwyciłby nawet Panią Gesslerową.
Ważne

Waluta
W Albanii obowiązującą walutą jest lek albański (ALL). Natomiast na terenie całej Albanii tolerowane są płatności w EURO. Przelicznik jest bardzo łatwy, ponieważ 1 EUR = 100 LEK. Płacąc w EURO przeważnie otrzymamy resztę w LEK, dzięki czemu oszczędza nam to czasu na wymianę pieniędzy w kantorze. Chcąc pobrać pieniądze z bankomatu musimy się liczyć z obowiązkiem zapłaty prowizji w wysokości 500-800 LEK, niezależnie od wielkości wypłacanej kwoty.

Dokumenty
Obywatele Polski mogą podróżować do i po Albanii z ważnym dowodem osobistym, lub paszportem. Nie ma konieczności wyrabiania międzynarodowego prawa jazdy.

Ruch drogowy
Albania naszpikowana jest patrolami policji kontrolującymi prędkość. Mandaty są wysokie, więc zalecamy nie łamać ograniczeń prędkości.

Kultura
Raki pijemy tylko czystą i ze szklanki. Mieszanie jej z colą czy jakimkolwiek innym sokiem bądź napojem spotka się ze szokiem i niedowierzaniem 😉

Dyskoteki
Głównym i największym klubem w Sarandzie jest ORANGE. Nie sposób go nie zauważyć zmierzając do naszego apartamentu. Obowiązuje tu stolikowa forma zabawy… czyli każdy tańczy przy swoim stoliku we własnym towarzystwie.

Ceny
Jak w każdej miejscowości popularnej turystycznie – im bliżej cenrtum czy plaży, tym drożej. Poszukanie sklepów w dalszych uliczkach może owocować cenami naweto do połowy niższymi. Podobnie jest z restauracjami

Czystość
Apartament po każdym pobycie jest dokładnie sprzątany i przygotowywany na przyjazd kolejnych Gości. Dlatego bardzo ważna jest dla nas Wasza opinia. Nie pochlebna – a krytyczna. Byśmy mogli interweniować
Galeria
Zdjęcia z telefonu, ale powinny wystarczyć 😉





